36 n&v 2002 maj aug